Adam a Jamie jsou nuceni použít nějaké luxusní vybavení, aby se pokusili zachránit havarované vozidlo na dálnici 1, kterému hrozí, že se jeho náklad rozsype po celé silnici. Když se na hoře objeví nový konkurent a rozdělí práci napůl, Jamie je nucen si uvědomit, že si nemůže dovolit držet svou flotilu nákladních vozů světové třídy na Coq.