Rodina Quiringových spolupracuje na zvednutí naloženého návěsu zpět na kola. Jeden z Jamieho „odtahové rodiny“ začíná pociťovat fyzickou i psychickou daň z těžkých případů. Nik a Neill se potýkají s vykolejeným vlakem B, který vyřadil z provozu dálnici 7.