Dálnice vedoucí peklem

Near Hope, BC, Jamie a Greg se potýkají s arktickou studenou frontou, která proměnila Highway 1 ve válečnou zónu a zanechala několik uvízlých návěsů a aut. Jeden z uvízlých návěsů plných 40 tun mraženého masa přinutí Jamieho, aby zavolal o pomoc Aggressive Towing, odtahovou společnost jeho bratra. Jamieho bratr Jason a Merv přivážejí dva rotátory na záchranu, ale kluzké podmínky a velká hmotnost nákladu vyžaduje, aby tým přidal více strojů pro dokončení záchrany. Když je Al a jeho žena Nancy daleko na dlouhé cestě, stejně jako je Gord na jiné misi, Coq je ponechán v rukou jejich syna Caryho a jeho dvacetitunového bouráku. Na západ od Hope, na Highway 1, Ken zachrání pickup obrácený vzhůru nohama třicet stop pod silnicí s pomocí Craiga Hookeyho.