Jaro znamená pokles podnikání a Jamie se obává nákladů a nezaplacených účtů. Zdá se, že propouštění je nevyhnutelné. Na hoře poštovní vůz znamená speciální výzvu. V souvislosti s tím uvažuje Adam o tom, že skončí.