Jamie přivede jednoho ze svých mladých chlapců na „snadnou“ práci, jen aby viděl, jak během práce havarují další tři kamiony. Neznámý náklad ve zdemolovaném kamionu vede k rozpačitému debutu rotátoru. Jamie má potíže s pracovní morálkou syna Brandona a novými náušnicemi.