Divoká zimní bouře přinutí úředníky uzavřít BC Coquihalla HWY. Přesto práce je - přes oslepující sníh, mrznoucí déšť a lavinové nebezpečí – těžké záchranářské posádky bojují s pomocí řidičům z „uzavírací zóny“ a mimo horskou dálnici.