Po bezprecedentních záplavách jsou všechny dálnice uzavřeny a řidiči a obyvatelé jsou uvězněni v Hope, protože zuřící potok ohrožuje Jamieho obchod a rodinný dům. Dylan se snaží zachránit uvězněnou rodinu obklopenou ze všech stran divokou řekou.