Jamieho posádka bojuje s poddimenzovaným vybavením, zatímco nadzemní elektrické vedení posádku ohrožuje. Nový řidič se při jedné nebo dvou nehodách naučí dělat lana a když se počasí změní, je najednou nezvěstný. Po dlouhé směně dává Jamie svému týmu pauzu, ale pak je sám okamžitě postaven před dvě polotrosky.