Přívěs plný drahých léků uvázne v ledovém bloku. Náklad zmrzlých kuřat narazí do spleti stromů. 65letý Bruce začíná vykazovat známky toho, že je možná nestačí na svou práci. Robovo povýšení na vedoucího vlajkáře má krátké trvání, když mu policie odebere řidičský průkaz za překročení rychlosti.