Dálnice vedoucí peklem

Poblíž Revelstoke, 170 km západně od Golden v BC Interior, na používané lesní cestě přejel prázdný těžební vůz přes okraj. Jamie ve filmu "Generál" následovaný Gregem v "The Mack" zamířil na terénní vyprošťování téměř neporušeného nákladního auta na těžbu dřeva o hmotnosti 40 až 50 tisíc liber, to s pomocí nakladače klád o hmotnosti 100 tisíc liber. Poblíž Merrittu operátor James Luke reaguje na volání návěsu, který začal hořet. Na vedlejší silnici je zcela shořelý traktor, ale přívěs je stále neporušený. Nový nájemník společnosti Reliable Cam Niño je vyslán k vraku doutnajícího traktoru. James a Cam pracují společně a uklidí dálnici. Vysoko na Coquihalla Highway raný zimní výbuch způsobí, že se několik návěsů roztočí a zablokuje veškerý provoz.