Hit the Floor

German je převezen do nemocnice a naštěstí je mimo ohrožení života, což je ale přesně to, co nechtěl, a proto žádá Dereka, aby mu pomohl umřít. Lionel dostala Oscara ven z vězení a Jude je zhrozen tím, co udělala, ta ho však ujišťuje, že má Oscara pod kontrolou. Zero a Jude pátrají po Zerově sestře. Stav Raquel se rapidně zhoršuje, a proto je přijata do nemocnice, kde ji čekají poslední chvíle jejího života. Oscarovi se podaří vyzrát nad Linonel a ta nad tím ztrácí moc, takže jak ona tak Jude se bojí toho, co to pro ně bude znamenat. Oscar nakonec získává tým a Jelena s Terrencem z toho nejsou ani trochu šťastní. Mezitím Jelena bojuje sama se sebou a s tím, jak má Terrencovi sdělit, že nemůže mít děti. Ahsha, Kyle, Jelena a všichni ostatní se začínají loučit s Raquel. Oscar odhaluje, že má v plánu zabít Sloane.