Tentokrát zjišťuje poručík Conrad Rose se svou zvláštní jednotkou, že jednu skupinu obětí, na niž se právě zaměřili, spojuje dávná událost v Guatemale. Snaží se proto vypátrat další osoby, které jsou s ní spojeny, ale mstitelé jsou stále o krok napřed.