Tentokrát Conradův tým stíhá nebezpečného zločince Kozarova, který pochází z bývalého SSSR a jehož doménou je pornografický průmysl. Právě teď se tím nejbrutálnějším způsobem snaží získat nezávislé půjčovny a kina. Tým nastraží past, ale Carla usne na hlídce a Jimmyho to skoro stojí život. Novou nadějí na zatčení Kozarova jsou informace od dívky, unesené z Ruska a donucené k prostituci.