Conrad přivede do týmu novou posilu, svérázného policistu Eddieho. Ten projde vstupní zkouškou, když tým dostane za úkol vyšetřovat bankovní loupež, která je nápadná krutostí lupičů. Vyjde najevo, že loupež nebyla to hlavní, ale že se jednalo o odstranění svědka genocidy generála Miloševiče. Přes veškeré úsilí týmu se jednomu z atentátníků podaří uprchnout.