Hnutí mysli

Taj Kalid má nepříjemný sen o soutěži, při které mu spolupracovníci kladou nepříjemné otázky. Ve skutečném životě se spolu s Meenou a oběma dcerami chystají navštívit terapeuta.

Za Ann nečekaně přichází její sestra Kay, která je ve městě na kongresu, a na večeři, na kterou ji Ann pozve, přivede i svého milence Adama. Nadšeně Ann vykládá, že konečně našla toho pravého muže. Ann se jí to ale snaží vymluvit: přestože se sama rozvádí, je přesvědčená, že Bob je dobrý manžel a že by se s ním neměla rozcházet. Kay se napřed urazí, pak si ale promluví s Adamem a poprvé v životě se s ním pohádá.

Za Ann mezitím několikrát přišel Phil, údajně kvůli rozvodovým papírům a také s nějakými fotografiemi, které chce své ženě nechat. Jakoby mimochodem naznačí, že se s Donnou rozešli.

James má malého pacienta Aarona, který nepromluvil od té doby, co jeho starší bratr Danny zemřel při automobilové nehodě. Rodiče zprvu s terapií souhlasí, ale pak ji náhle chtějí ukončit. Jamesovi to nedá a dojde si do školy, kam Danny chodil. Po jistém zdráhání mu jeho spolužák prozradí, že Dannyho nezabilo auto, ale že spáchal sebevraždu.

Kalidovi u terapeuta sedí téměř beze slova. Taj je zjevně naštvaný, že si má dát radit od svého kolegy. Navíc stále nevěří, že Jhasmine je anorektička. V tísnivé atmosféře to ale nakonec Azita nevydrží a prozradí, že tomu tak skutečně je. Její sestra tráví čas na toaletě, aby vyzvracela všechno, co snědla. Rozčílená Jhasmine se ale nakonec obrátí proti otci a přede všemi ho napadne za jeho poměr s kolegyní Cordelií...