Gabe se zamiluje do dívky, která je ke vší smůle vnučkou paní Dubneyové. I přes to se jí rozhodne pozvat na rande. Paní Dubneyová ji odmítá pustit samotnou a tak Gabea čeká rande ve třech. Mezitím Teddy čeká pohovor na Yale, který opět zpestří Amyina touha po pozornosti a Bob fotí novou reklamu, aby přilákal nové klienty.