Teddy už vztah s Derekem unavuje a rozhodne se s ním rozejít. Je to však její první rozchod a tak se na něj pečlivě připraví za pomoci své kamarádky Ivy. Gabe chce hrát hokej. Podle Amy je to však velmi nebezpečný sport a je potřeba se na něj náležitě připravit. PJ se dozvídá, že ho zaměstnavatel okrádá, protože nedostává ani minimální mzdu. Svými kolegy je zvolen, aby se postaral o navýšení platu.