Blíží se ples a Teddy je štěstím bez sebe, když může na ples vyrazit se svým přítelem. Její radost však nepotrvá dlouho. Amy totiž chce, aby si Teddy na svůj ples vzala šaty, které měla Amy na svém plese. Také PJ se připravuje na svůj ples a i když najde dívku, která je s ním ochotna na ples vyrazit, netuší co ho čeká za překvapení. Bob chce za každou cenu znát pohlaví svého již pátého dítěte, což Amy odmítá a tak společně s Gabem vymýšlí plán, jak se pohlaví dítěte dozvědět aniž by se o tom dozvěděla Amy.