Teddy by ráda strávila víkend se svou nejlepší kamarádkou Ivy na horské chatě. Bob i Amy překvapivě souhlasí a Teddy je z blížícího se víkendu bez rodičů nadšena, ovšem jen do té doby než zjistí, že se na chatu vydají také Ivyny rodiče. Amy a Bob řeší vážný problém. Malá Charlie začala mluvit sprostě a nikdo netuší, kde se to naučila. Gabe a PJ našli díky paní Dubneyové zalíbení v telenovele.