Holky od novin
(Paper Girls)
Kdyby to bylo podle předlohy, tak je to lepší...
Hodně lidí nadává a seriálové Paper Girls se jim nelíbí, ale já komiksy četl a přijde mi to úplně v pohodě. Casting je dobře vybraný, i když holky jsou v různých lehkých nuancích jiné, než ty komiksové, ale snaží se. Prakticky celá první epizoda hezky sedí předloze a je velmi povedená a má skvělou atmosféru přesně jako komiks. Bohužel později se začnou dít ne úplně hezké věci s adaptováním.
Píšu to asi všude, ale předloha je vždycky lepší. Konkrétně u Paper Girls je sice zmatená a záhadná, velmi dlouho záhadná, než se rozuzlí, ale stojí za to a má hlavu i patu. Tady je to namíchané vše se vším a jsou tam velké změny, které působí zmatečně a doslova švihle. Do toho všeho nastrčená postava nepříjemné Adiny Porter a váhám, jestli to nevypnout. Celou dobu mě u seriálu držela hlavně představitelka Mac, která to zahrála skvěle, a přidaná linka s bratrem se dala snést a byla pěkná. Úplně mi nesedla herečka Tiffany, která je oproti komiksu ne tak drsná, ale spíš hodně pyšná až arogantní. Herečka Erin se mi líbila, ale postupně se čím dál víc ztrácela. Naopak postava KJ měla čím dál větší roli a herečka, která pořád vypadá jak vyoraná myš, to podle mě příliš neustála. Celý závěr je pro mě tak zmatený, že opravdu nevím, co čekat...
Celkově je seriál povedený, minimálně vizuálně hezký, ale celkově to přešlo z maloměstského drsného stylu na takovou skoro disneyovku. Když už dělali tak výrazné změny v ději, tak mohli klidně postaršit hlavní postavy tak na 16 let, což by pak sedělo lépe a dovolilo by to tam dospělejší a drsnější scénky.
Comics pro holky
Seriál vychází ze stejnojmenného komiksu od Briana K. Vaughana (mimo jiné autor komiksu podle kterého se točil seriál Y: Poslední z mužů), tolik oficiální info. Y:Poslední z mužů jsem cca v polovině vzdal. Budou na tom Paper Girls lépe? No o něco ano, ale taky žádná hitparáda. Cestování v čase z 90. let minulého století do r.2019 se 4 roznašečkami novin je zaměřený na náctileté diváky resp. divačky. Vše se tím pádem odehrává v duchu jejich mentality a nad přistáním v budoucnosti se tu příliš nementoruje. I setkání se svým starším já se odehrává až ledabyle. Zjevení se válčících skupin Cestovatelů časem a vtažení dívek do víru událostí probíhá sice s vyjukanými obličeji hlavních postav, ale krví se šetří a násilí je omezeno. Co vcelku baví, jsou střety minulosti s budoucností, ať už na úrovni technické (internet, mobily jako počítač), či osobní (údiv nad životem starších Já, setkání s bratrem). Naopak zakomponování dějové linky s Cestovateli je spíše povrchní, jako zařazení kvalitních fláků 90.let např. Blue Monday od New Order. Nemá to tu celistvost, jako třeba Stranger Things. Vizuálně nejde o kdoví co, efekty se šetří, herecky jde o průměr. Zápletka je fajn, ale že by dokázala nějak více upoutat?. Krvelačně se tvářící šéfka novější frakce Cestovatelů je toho důkazem, nejdříve vraždí a tváří se jak krvelačná šelma a pak se z ní stane "máma". Navíc je tu i pár nedokonalostí, které výsledný dojem sráží dolů, ale cílová skupina může být spokojena.