V ženské věznici Woldsley došlo k prasknutí potrubí. V rozpočtu byly peníze na opravu, ale ředitelka Willisová je utratila na nákup materiálu pro muzikální projekt West Side Story. Vězenkyně se už dva dny nesprchovaly, záchody nesplachují a pro šířící se zápach musí všichni nosit roušky. Angela je zavřená jen tři dny, ale už stihla požádat o přeřazení na jinou celu, neboť její spolubydlící Tlustá Pat vykonává velkou potřebu do umyvadla.