Holky v chládku
(Hard Cell)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Pro Lauru je důležité naslouchat vězenkyním. Sian je ale pro ni těžkým oříškem. Pro velšský akcent jí nerozumí, co vypráví. Rozhodne se proto pozvat Ioana, strážníka z přidružené věznice, který pochází z Walesu, aby jim dělal překladatele. Jelikož představení West Side Story se kvůli právům muselo zrušit, vězenkyně si vymysleli vlastní muzikál Písně ze tmy. Anastasia se rozhodne pomstít Angele. Viv oklame, že se Angela vyjádřila nelichotivě k jejímu hereckému umění. Ros se konečně dočká, její máma ji přijde navštívit.
| Český název | 4. díl |
| Původní název | Episode 4 |
| Rok natočení | 2022 |
| Premiéra | 12. dubna 2022 |
| Česká premiéra | 12. dubna 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 24 minut |
