Cal byla zavřená do vězení pro relativně mírný prohřešek. Z původního trestu tří měsíců se její pobyt prodloužil na tři roky, neboť se zde poznala s vězenkyní Sal, která byla odsouzena na delší dobu. Zamilovali se do sebe a dělali vše možné, aby byl Cal trest neustále prodlužován, jen aby mohli zůstat spolu. Laura usoudí, že nastal správný čas, aby se Cal dostala na svobodu. Sebastian si přijde popovídat s Ros, protože zjistil, že jejich účet byl vybílen. Anastasia se přihlásí do muzikálu.