Holky za mřížemi
(Orange Is the New Black)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Piper se rozhodne zavolat Alex a dozvídá se nečekané podrobnosti o vývoji celého procesu s Kubrou. Do toho všeho se dozvídá nemilou zprávu ohledně jejího pobytu ve vězení, ze které bude více než rozrušená. Sestra Ingallsová se přidává k hladovce, kterou některé z vězeňkyň drží. Spor mezi Red a Vee nabývá nových rozměrů.
Ve flashbacích se vracíme do doby, kdy ještě sestra Ingallsová byla řádovou sestrou. Společně s dalšími sestrami se vydávají na jeden protest, což je prvním krůčkem k jejímu vyloučení z církve a následnému odsouzení.
Where have all the flowers gone (Joan Baez)
Healy: Jak se cítíte?
Poussey: Znuděně.
Pennsatucky: To nemůžeš.
Poussey: Proč?
Pennsatucky: Protože to není v tabulce pocitů.
Poussey: Fajn. Cítím se naštvaně.
Healy: Proč?
Poussey: Protože jste mi řekl, že se nemůžu cítit znuděně.
Poussey: Znuděně.
Pennsatucky: To nemůžeš.
Poussey: Proč?
Pennsatucky: Protože to není v tabulce pocitů.
Poussey: Fajn. Cítím se naštvaně.
Healy: Proč?
Poussey: Protože jste mi řekl, že se nemůžu cítit znuděně.
| Český název | Dej si pauzu od svých hodnot |
| Původní název | Take a Break from Your Values |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 6. června 2014 |
| Česká premiéra | 23. prosince 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
