Holky za mřížemi
(Orange Is the New Black)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Vězeňkyni Suzanne 'Crazy Eyes' Warrenové se zalíbí Piper a začne to dávat docela dost najevo. Piper netuší, jak se s touto situací vypořádat. Chce ji odmítnout, to je jasné, ale chce to udělat tak, aby jí neublížila. Brzy jí ale dojde, že nemá jinou možnost, než jí na rovinu říct onu krutou pravdu...
Red: (o zelenině) Nic ve tvaru ptáka tu nevydrží.
Red: Chybí mi půlka cukety. Ty holky si neuvědomují, že tady zajišťuju jídlo a ne robertky.
dozorce: (o jídle) Můžeš mi ho slízat z ptáka.
Sophia: K snídani si párek nedávám.
Sophia: K snídani si párek nedávám.
Nicky: Jednou si ty spoďáry budeš muset vyměnit, Chapmanová. Jinak ti uhnije frnda.
Piper: (o dozorci) To nás může takhle sledovat?
Nicky: Pornoknírek? Dělá si, co chce.
Nicky: Pornoknírek? Dělá si, co chce.
(Hasič fotí ve vyhořelém domě dokumenty.)
1.hasič: Co to kurva děláš?
2.hasič: Kapitán chtěl, abych zdokumentoval rozsah škod.
1.hasič: Koukni na obleček šukací pandy v životní velikosti, který je v obýváku.
1.hasič: Co to kurva děláš?
2.hasič: Kapitán chtěl, abych zdokumentoval rozsah škod.
1.hasič: Koukni na obleček šukací pandy v životní velikosti, který je v obýváku.
Mendez: (na Bennetta) Kde jste vůbec našli kundičku v Íráku? Šukali jste velbloudy?
(Piper Chapman běhá na ovále, pár vteřin po zastavení ji doběhne Crazy Eyes.)
Crazy Eyes: Ahoj, zlato, pěkně jsi se zapotila. Úplně se leskneš. Vsadím se, že ani nesmrdíš. Vím, že ne. Jsi pravá žena, Chapman. Pravá a vyzrálá žena. Ne jako všechny ostatní ženský tady. Nemůžu s těma nablblýma krávama trávit čas. Potřebuju pravou ženu.
Chapman: (v rozpacích) Jsem si jistá, že nějakou najdeš.
Crazy Eyes: Napsala jsem ti básničku, chceš ji slyšet?
Chapman: (znovu rozpačitě) To je dobrý.
Crazy Eyes: Než jsem tě potkala, Slunce bylo jako žlutý hrozen. Ale nyní vypadá jak oheň na obloze. Proč? Protože jsi v mém nitru zapálila oheň.
Chapman: (znechuceně, ostražitě a rozpačitě zároveň) Páni.
Crazy Eyes: Ahoj, zlato, pěkně jsi se zapotila. Úplně se leskneš. Vsadím se, že ani nesmrdíš. Vím, že ne. Jsi pravá žena, Chapman. Pravá a vyzrálá žena. Ne jako všechny ostatní ženský tady. Nemůžu s těma nablblýma krávama trávit čas. Potřebuju pravou ženu.
Chapman: (v rozpacích) Jsem si jistá, že nějakou najdeš.
Crazy Eyes: Napsala jsem ti básničku, chceš ji slyšet?
Chapman: (znovu rozpačitě) To je dobrý.
Crazy Eyes: Než jsem tě potkala, Slunce bylo jako žlutý hrozen. Ale nyní vypadá jak oheň na obloze. Proč? Protože jsi v mém nitru zapálila oheň.
Chapman: (znechuceně, ostražitě a rozpačitě zároveň) Páni.
(Alex jde nafasovat nenováčkovský vězeňský mundúr.)
Alex: (Ujišťuje se o velikosti bot.) Devět a půl, správně?
Piper: Deset.
Alex: Natekly ti nohy, když ses vrátila k tomu, být na chlapy?
Piper: Naser si.
Alex: (Ujišťuje se o velikosti bot.) Devět a půl, správně?
Piper: Deset.
Alex: Natekly ti nohy, když ses vrátila k tomu, být na chlapy?
Piper: Naser si.
| Český název | Lesbická žádost zamítnuta |
| Původní název | Lesbian Request Denied |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 11. července 2013 |
| Česká premiéra | 2. srpna 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 56 minut |
