Holky za mřížemi
(Orange Is the New Black)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Piper konečně dostává propustku kvůli pohřbu své babičky a těší se, až si užije své dva dny svobody a klidu od vězení. A zatímco se Piper vydává pryč, Mendez se vrací zpět, aby nastolil svou tvrdou spravedlnost a pořádek mezi vězeňkyněmi. Healy podstupuje terapii, ale už od počátku pochybuje, že to něco změní.
Ve flashbacích poznáváme vztah Red a Vee v době, kdy obě nastoupily do vězení. Vee už si něco málo odseděla, takže ví, jak to chodí, ale Red je nováček a má ze všeho tak trochu strach...
Cleaver Lever (The Growl)
Bad Bad Daddy (Atmosphere)
Come On Up to the House (Tom Waits)
Piper: (řeč na pohřbu babičky) Jedny Vánoce mi babička poprvé dovolila, abych jí pomohla udělat její vyhlášené sušenky. Myslím, že mnoho z vás je mělo možnost ochutnat.
Cal: A jestli ne, babička vás neměla ráda.
Cal: A jestli ne, babička vás neměla ráda.
| Český název | Propustka |
| Původní název | 40 OZ of Furlough |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 6. června 2014 |
| Česká premiéra | 9. prosince 2020 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut |
