Holky za mřížemi

Některé vězeňkyně začnou mít neshody ohledně svých intimních partií, z čehož je očividné, že mají velké mezery v sexuální výchově. Piper a Soso dostanou přiděleny nové pokoje, pro Pipeřino štěstí nebudou spolubydlící, bude totiž u Red, která z toho není příliš nadšená. Lorna se v zápalu vzteku rozhodne využít situace. Boo s Nicky uspořádají menší soutěž, která z nich bude mít sex s nejvíce vězeňkyněmi. Vee nabídne Poussey způsob, jak si vydělat na svých kolegyních vězeňkyních.

Ve flashbacích více poznáme Lornu. Ta se už v pubertě zapojila do několika drobných podvodů. Dopustila se ale také stalkingu jistého Christophera, kterého si už po první schůzce zamilovala.