Taystee se spolu s dalšími vězeňkyněmi připravuje na soutěž, ve které výherkyně dostane možnost získat práci. Pennsatucky je po měsíci propuštěna ze samotky a Healy se obává o menší nesrovnalosti ve výpovědích, a tak s ní uzavře dohodo ohledně toho, jaké verze příběhu se bude držet...
Red: Nevychovala jsem tě tak, abys chodil domů nalitej a štval svou ženu. Vasily: Není to moje žena! Red: Je matkou mého vnuka. Jak ji mám jinak nazývat? Vasily: Násilnická potvora, co zranila tvého syna.