Holky za mřížemi
(Orange Is the New Black)
MENU K SERIÁLU
Piper prosí Larryho aby se nekoukal na Mad Mena bez ní, že se na něj podívají spolu až vyjde z vězení.
Když přijde Larry do vězení na návštěvu, říká zřízenkyni, že by měl být na seznamu. Ona odpovídá, že by měla být v American Idolu, ale neumí zpívat.
Po návratu Piper zpět k ní přijde v jídelně Sophia, vezme její tvář do ruky a povídá, že čekala, že bude vypadat jako Omar.
V autě si holčička stěžuje na své jméno a že si z ní dělají srandu, protože je pojmenována po té potrhlé ženské z Přátel. (tedy Monice) Dočká se však vysvětlení, že tomu bylo jinak.
Chapmanová se zmíní, že není žádná Veronica Mars, když se baví s reportérem.
Cal k Piper: "Pořád z tebe není Walter White. Jsi ještě neúplný Walter White."
Taystee přirovnává svoji práci sekretářky k pobočníkům z knih George R. R. Martina, Poussey podotýká, že ti vždy zemřou. Taystee promluvu ukončuje parafrází slavného motta Game of Thrones: "Winter is coming, bitches."
Soso se omlouvá P za to, co řekla. Že prý až příliš sledovala The Wire.
Boo pouští znělku ze “Zákon a pořádek”, když chce spravedlivý proces pro Doggettovou.
Luschek povolí do rádia výraz "bitch", protože Betty White to řekla v Hot in Cleveland.
Blanca Flores imituje hlavní znělku seriálu, když leží na ošetřovně.
Castle parafrázuje tento seriál slovy "Murder is the New Black".
Lemon in the prison.
Wade: "Lemon is the new black."
Wade: "Lemon is the new black."
Caitlin říká Ronniemu, že během dlouhého letu na Tahiti můžou sledovat Orange is the New Black.
Sadie vypráví Jakeovi, jak se dostat z vězení a Jake se překvapeně ptá: "Jak to všechno víš?" a dostane se mu odpovědi "Orange is the New Black".
Dre řekne, že pro jeho syna je "nerd" nová černá (nerd is the new black), pak dodá: "Promiň, oranžová." (Sorry, orange.)
Jeden z Krustyho scénáristů naráží na to, jak policie odvádí Krustyho.
Ke konci epizody je ukázáno, jak je Margo Martindale ve vězení společně s osazenstvím tohoto seriálu.
Holka v černých vlasech stojí nad přejetým zombí a povídá: Já do vězení nejdu. Viděl jsi Orange is the New Black? Já se v žabkách sprchovat nebudu.
Jedna z nových kamarádek Audrey zmíní svou nedávnou závislost na tomto seriálu.
"Očividně jsi nikdy neviděl Orange is the new black. Nikdy se neptej, za co druzí sedí." (všichni jsou po škole)
Když je Chanel ve věznici, celá scéna v jídelně je parodií na Orange Is the New Black.
Sam doporučí Castielovi, aby se pustil do sledování Netflixu. Později Dean telefonuje s Castielem a ten říká, že je zmatený, protože nechápe, jak souvisí černá s oranžovou.
Randyho spolupracovnice říkají, že se seznámily na fóru Orange Is the New Black.
Jeden z vězňů se stěžuje Klausovi, že to ve vězení není jako v seriálu OITNB, neboť zde nejsou žádné sexy ženy.
John Oliver za pomocí hvězd ze seriálu (a jejich postav) dělá reklamu pro poštovní služby.
Drizzela se vysmívá matce, že oranžové oblečení více sluší ženám ze seriálu od Netflixu.
Rozhodčí mluví s trenéry o vězení (Lonnie by byl rád zavřen do vězení s ženami, ovšem je ujištěn, že by ho zavřeli pouze s muži) a jeden z rozhodčích se Ala zeptá, zda tento seriál sleduje.
Při návštěvě vězení říká Jo Baileyové, že v Orange by je svlékli a prohledali.
Becky tvrdí, že oranžová není nové nic. (Orange Is Not the New Anything.)
Seriál je mezi mnoha na obrazovkách v kanceláři korporátního ředitele.
Nic bude mít těhotenskou párty a její otec Kyle i její tchán Marshall přiložili ruku k dílu. Po návratu z obchodu s párty potřebami Marshall říká, že zjistil, že Kyle má "silné negativní pocity vůči oranžové barvě" a snaží se Kylea uklidnit tím, že možná je černá novou oranžovou (anglicky "black is the new orange").
Redmond Charlsovi říká, aby ze svých příkladů House of Cards radši vynechal, že s tím to neskončilo zrovna slavně. Kelsey tak zachraňuje situaci s OITNB.
