V roce 2018 se Heidi během terapie s Walterem dozvídá, že léčba, kterou Homecoming aplikuje, u něj způsobila nečekané a šokující vedlejší účinky. Colin ale skáče radostí a Heidi se tak dozvídá jeho pravý záměr. V roce 2022 se Carrasco střetává s Gloriou, díky čemuž získává cenné důkazy, které jeho vyšetřování dostávají o kus dál.