Hong Gil Dong

Provinční šlechtic slaví narozeniny. Tanečnice však patří k Hwalbindangu, banditům, kteří okrádají zkorumpované a kteří banket napadnou. Vůdce Hong Gil Dong sice dorazí pozdě, ale když vyvěsí svou vlajku, všichni místní se radují.
Příběh však začíná o pár let dřív. Gil Dong se probouzí po noci se 2 kisaeng, pak v kartách obere gangstery, načež je zmlátí, stánkaře ve městě děsí, protože je buď okrádá, nebo jim ničí obchody. Doma ho považují za budižkničemu.

Jeho otec je ministr, matka byla otrokyně. Jako malý byl geniální, učil se bojovat, ale otec mu řekl, že se nikdy nikým nebude moct stát kvůli svému původu, tak má žít tak, že nebude dělat nic. A takovým se stal. Do Čosunu připlouvá loď z Číny. Je na ní Yi Nok se svým dědou, oba ovládají bojová umění. Lodí cestuje také princ Lee Chang Hwi. Napadne ji jen proto, že ho pozoruje. Gil Dong se učil bojovat u mnicha, který teď po něm chce, aby pohřbíval hlavy popravených zlodějů. Mnich si myslí, že Gil Dong je předurčen stát se hrdinou v době, kdy oběti zkorumpované vlády končí jako zloději. Gil Dong však plánuje utéct do Číny, vynutí si pomoc kupce Wanga, který se vydává za Číňana. Yi Nok doufá, že konečně vydělají peníze. Přivezli z Číny vzácné léky, ale byl to podvod. Aby léky prodali, Yi Nok se nechává vyzvat k souboji. Kdo ji porazí, toho si vezme, což se nikomu nedaří. Lék vydávají za klíč k její síle. Při soubojích však podvádí. Gil Dong ji vyzve a vyhraje. Svatbu ale vymění za to, že ho naučí čínsky. Ona však chce, aby jí nejprve pomohl prodat léky. Gil Dong využije toho, že se ho lidé bojí. Netuší, že Yi Nok umí jen pár slov. Chang Hwi sleduje chudobu ve městě. Byl syn královny, ale jejich palác byl zapálen. Matka tam zůstala, aby zamaskovala, že on přežil, protože je právoplatný dědic. Chang Hwi se připravuje na návrat ke svému životu. Současný král nevládne, jen si užívá s prostitutkami. Chang Hwi na trhu ztratí matčinu jehlici a najde ji Yi Nok. In Hyung, Gil Dongův manželský bratr, Gil Donga nesnáší. Blíží se mu úřední zkouška, kterou už několikrát nesložil, což otce zahanbuje. Místo učení se však baví v bordelu. Yi Nok tam hledá dědu a dostane se do problémů, protože In Hyung věří, že jehlici musela ukradnout. Gil Dong jí pomůže utéct. Chang Hwi je rovněž přítomen.