Honza s beránkem Čertem se vydali do světa. Při přeskakování potoka Čert do něj spadl a proud ho zanesl k vodníkovi. Honza se lekl, že ho vodník utopí a skočil za ním. Jenže ani Čert, ani Honza neuměli plavat.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Jenže vodník Brčál naopak oba zachránil. A začal je učit plavat. Přitom si nevšiml, že k nim plave hastrman Štika. Ten vyhrožoval, že se Brčál bude muset brzo pakovat, protože je hodný a učí lidi plavat. Brzy také přišel dopis, že musí Brčál zaplatit, jinak se musí vystěhovat. Brčál si zoufá, ale Honza mu poradí, aby si peníze vydělával tím, že bude učit lidi plavat. A hodný vodník tak mohl zaplatit a nemusel se stěhovat.