Horákovi

Lucie je v Londýně a Jan dělá tátu i mámu zároveň, ale moc to nezvládá. Zdena trpí depresí po zážitku s Matějem. Jan si o ni dělá starost. Požádá Standu, aby Zdenu někam „vyvedl“. Ten ji skutečně pozve na večeři do čínské restaurace a utěšuje ji. Náhodou nastane situace, která vypadá jako polibek, a Zdena to vezme docela vážně. Standa se druhý den pokouší všechno nějak vysvětlit, ale zaplétá se do toho a Zdena si myslí, že ji pronásleduje, aby se jí dvořil. Není jí to ale nepříjemné. Náhodou se stane, že Standa se ocitne v domě Horákových v ložnici, kde mezitím usnula Zdena. Ta si to vysvětluje jako další Standův pokus o sblížení, tentokrát už velmi těšné... Na další večeři v čínské restauraci to chce Standa všechno vysvětlit, Zdena ho však předejde a navrhne, aby si spolu nic nezačínali. Standa je z toho přece jenom rozpačitý. Nesnese pomyšlení, že by dostal kopačky, chce to Zdeně nějak vrátit, ale skončí to velkým usmířením.

Soňa se snaží zvládnout kritickou situaci ve škole – Lucie i David jsou pryč, je nedostatek vyučujících. Anežka nabízí svoji známou, která by mohla do sboru nastoupit. Do školy přichází atraktivní Markéta a kluci ze septimy na ní můžou nechat oči. O polední přestávce jdou kluci s Markétou do hospody Horákových na čaj, aby se lépe seznámili. Markéta se dozví, že Tomáš píše písničky. Ukazuje se, že Markéta má nějaké problémy v osobním životě. Tomáš ji náhodou najde na školním záchodě, jak pláče, začne ji utěšovat a oba skončí v nevinném objetí, které však náhodou vidí Eva. Ta kvůli tomu začíná do Tomáše rýt. Tomáš chce dál s Markétou nějak komunikovat, ale ta se bojí, aby to nepřekročilo správnou mez a radši to utne.

Tereza chodí s Radkem čím dál „vážněji“. Kamarádky jí ho chválí, zato Ondrova parta na něj vymýšlí pomstu. Když přistihnou Radka, že má něco ještě s jinou dívkou, rozhodnou se toho využít. Radek navíc kvůli jejich „žertíku“ zmlátí Ondru. Ondra po výslechu prozradí Janovi, že mu natloukl Radek, a Jan, když se jde vyptávat Terezy, nachytá Radka u ní v pokoji. Vyhodí ho a Tereze zakáže se s Radkem stýkat. Tereza se urazila. Jan se snaží jí nějak zavděčit a chce jí koupit něco na sebe. Tereza ho provokuje, ale trvá na tom, aby jí dovolil Radka. Jan tedy souhlasí a nabídne jí, aby Radka pozvala k Horákovým na večeři. Ondra však Janovi ukáže, že Radek to táhne ještě s jinou. Jan tedy Radka pozve na dřívější hodinu a vysvětlí mu důrazně, že má nechat Terezu na pokoji. Tereza to opláče. Radek sliboval Ondrovi pomstu. Ondrova partička mu dělá proto ochranku. Přesto si Radek na Ondru počká na záchodě. Tam Ondru zachrání Tereza, která se spojila s druhou dívkou, kterou Radek oblboval.