Starosta dostal skvělý nápad, jak přivést do Horné Dolné turisty. Z rybníku udělají koupaliště. Zdena začne trénovat plavčíky Ďura, Lacka a Bystra. Starosta chce, aby Tereza otevřela na koupališti bufet. Plavčíci by byli, bufet taky, už jen přesvědčit hygienika, aby podepsal povolení.
Starosta: Co říkáte na naši vodičku? Čisťoučká jako křišťál. Hygienik:(o špinavé vodě) Nuže, nenazval bych to vodou. Starosta: Minerálka? Hygienik: Pro boha, vy se v tom koupete?
Starosta: Za čtyři minuty porada u mě. Erika: Čtyři minuty, to nestíhám, starosto. Šak se musím připravit, šak krása vyžaduje svůj čas. Starosta: Tolik roků nemáme.