Ďurovi se zdál sen, že je Erika těhotná, to má za následek, že si Erika uvědomuje, že je tlustá a mohla by se sebou začít něco dělat. V ohrožení je ovšem celá dědina, protože hladovou Eriku v úřadu nechce nikdo, snaží se ji Ďuro, Starosta, Lacko i Stano přesvědčit, že tlustá není. Bystro, Tunel a Kokos našli v kanále 1 200 euro a rozhodli se je odevzdat starostovi, o peníze se rázem hlásí všichni, každý totiž nějaké to euro v poslední době ztratil.