Bystro, Kokos a Tunel ukradnou Ďurovi Rapidečku, srazili Turka, nabourali mu dodávku a co víc, zničili Rapidku. Starosta se rozhodne pro tvrdý trest, dva měsíce vězení na půdě obecního úřadu pod dozorem Stana. To, co se původně zdá jako nezvládnutelné, je nakonec přijatelnější než co plánuje Ďuro, ten se od touhy po pomstě uchyluje k truchlení nad milovanou, kterou už nikdy neuvidí. Celá Horná Dolná je navíc vzhůru nohami, protože Turek nemůže vyzvednout objednané zboží, starostovi se nedostává nových udic, Blažkové inzulinu a Erike kostým Catwoman, kterým zamýšlela zvednout Ďurovi náladu. Mezi tím se do Horné Dolné řítí návštěva z NPkJ.