Ďuro vyráží neznámo kam, krýt ho má starosta s verzí, že byl poslán na služební cestu, z počátku snadný plán se komplikuje, když se u Eriky projevují plané neštovice. Zatím co se starosta stará o nemocnou, bojí se o své zdraví a opakovaně se neúspěšně snaží spojit s Ďurom, Zdenka a doktor si užívají času spolu. Stano a Lacko mají tajné plány v kulturáku, kde po nocích v televizi sledují erotický kanál, to stejné měli v plánu i zbylý chlapi u Terezy v krčmě, jenže mají problém se signálem. Po hromadném přesunu je tak jediným, kdo by mohl stát v cestě k vytouženým záběrům, farář.