V hospodě se objevuje Joska s monoklem na tváři a s haldou kufrů. Po velkém úsilí z něj ostatní dostanou, že ho žena vyhodila z bytu. Vyvstává tedy problém, kde přenocuje. V tomto ohledu zklamávají jak Goliáš, tak Novák, Babula nebo Prášek. Dušek už zavírá a Joska tam stále je. Jako nečekaný hrdina se ukáže Kachna. To spraví Jozkovi náladu natolik, že je rozhodnut vydat se ještě na flám.
Zatloukal:(Zatloukal platí útratu a loučí se, podívá se na Jonáše.) Poklona, pane profesore. Jonáš: Co to bylo? Dušek: On? Na mě to dělalo takovej dojem, že se loučí, že je na odchodu. Jonáš: Ale u tohohle člověka jeden neví, jak myslí, co říká.
Zatloukal: Ty, Josko, poslyš. Jakou starou jsi měl na mysli, když jsi tady Tomášovi říkal, aby o ní nemluvil? Joska: Co, jakou starou? No, tu mojí. Zatloukal: Já jsem nevěděl, že jsi ženatej. Joska: Nejsem ženatej, byla se mnou jako družka. Zatloukal: Jak byla? Joska: Hele, já se o ní nechci bavit. Babula: Co jste si udělali? Joska: Já ji nic. Vona blbne. Zatloukal: No, nediv se, když jí říkáš "stará". Prášek: Jakým způsobem blbne? Joska: Normálně, jak ženský blbnou. Prášek: Počkejte. To je silně individuální. Joska: Prostě, nic jí není recht a vede řeči. Prášek: Nespokojenost je matkou pokroku a řeči jsou od toho, aby se vedly. Joska: Jenže, kdo to má furt poslouchat. To je pořád: Tohle udělej, tohle nedělej, támhle nechoď, semhle pojď, kdes byl včera. Novák:(Skočí mu do řeči.) Cos tam dělal? S kým si tam byl? Co ti říkal? Cos mu řekl ty? Proč jdeš tak pozdě domů? Kde máš prachy? Nešahej na mě, jsou tady děti. To je krásnej život, to je normálka.