Hospoda je celá v očekávání, neboť Venca Novák má narozeniny a slíbil, že dá sud. Když do hospody konečně přichází, nelze z něj dostat kloudné slovo. Posléze prozradí, že přišel o řidičské oprávnění a žádný sud dávat nebude.