Duncan zjistí, že Sandrine ho zradila. Místo toho, aby se jí okamžitě zbavil, se rozhodne být chytřejší a využije ji jako součást svého plánu na záchranu jeho ženy a dítěte, které momentálně vězní člověk, který je hlavou operace na zabití prezidenta, plukovník Thomas Blair...
Když se Duncan s Kramerem snaží osvobodit Duncanovu manželku a dceru z domu č. 35 v ulici Saratoga Drive, kde je má držet Blair jako pojistku, jedou v autě s poznávací značkou FDG D03. V další scéně se Archer vloupává do jakéhosi auta s poznávací značkou 17 CD63 (pravděpodobně Kramerovo) a při jeho prohledání se podívá i do historie navigace. Jako jednu z navštívených adres můžeme vidět právě 35 Saratoga Drive, což je ale nemožné, protože Kramer ani nikdo jiný z jejich týmu na této adrese předtím nebyl.