Hotel Babylon

Do hotelu přichází právník Richard Donovan pouze na jednu noc. Za dveřmi se srazí s Annou a ta se ihned rozhodne, že ho musí ulovit. Jackie řekne Charliemu, že ji pozval na večeři bohatý bankéř. Charlie se tváří, že mu to nevadí. Do hotelu přijíždějí starší manželé, kteří vyhráli v hotelové soutěži víkendový pobyt. Na konci směny přijde za ředitelkou Rebeccou její manžel Mark.

Anna zmešká poradu, protože chce osobně dohlédnout na opravy v Richardově pokoji. Docílí toho, že ji pozve na večeři. Jenže je ve službě a musí se uvolnit. Protože se jí to nepovede, navrhne mu, aby povečeřeli v místním salónku. Při večeři musí sice odběhnout, ale Richard ji přesto pozve do svého pokoje. Po společně strávené noci se probudí a na nočním stolku najde 500 liber a Richard je pryč. Předpokládá, že ji považoval za prostitutku a peníze si vezme proto, aby je nenašla pokojská. Richard si však pouze odskočil do posilovny a po návratu kvůli ztraceným penězům zuří. Konflikt urovná a vrácení peněz zajistí s pomocí jiné pokojské Charlie. Ten se málem dostane do problémů také, protože se zakouká do ženy v nesourodém páru, ze které se později vyklube zlodějka. Náhodou ji zahlédne Rebecca, když odjíždí s Charlieho známým taxikářem.
Výherci si nechtějí dát nic k jídlu. Personál si myslí, že je to kvůli penězům, ale nakonec vyjde najevo, že jídlo podávané v hotelu jim vůbec nechutná a mají raději domácí stravu. Za Rebeccou přijede její manžel a kromě toho, že pomůže okradenému hostovi (je lékař), usmíří se s Rebeccou. Ta navíc velmi rezolutně pohrozí taxikáři, který odvezl zlodějku a odmítne jeho donášení na Charlieho. Jackie vypráví Charliemu o večeři s bankéřem a tomu to není tak lhostejné, jak se na počátku zdálo. Nakonec se domluví, že nejen na večeře budou raději chodit jen spolu.