Hotel Babylon

Do hotelu přijíždějí dvě celebrity. Jednou z nich je Carrie Cottanová, která se stala známou díky televizní reality show. V hotelu má natáčet reklamní spot u bazénu. Současně však řeší problémy ve vztahu s televizním moderátorem Marcusem Walkerem. Gino Carrie bezmezně obdivuje. Druhou známou osobností je spisovatel Francis Levington, jehož knihy pro změnu obdivuje Jackie. Gino i Jackie se pokusí o bližší seznámení se svými idoly, čeká však na ně překvapení. Během pobytu Carrie se naplno projeví Lukův charakter.

Jackie má radost, že do hotelu přišel její oblíbený autor a nenápadně se s ním pokusí seznámit. Po několika běžných konverzacích ji pozve k sobě, aby jí mohl dát svou knížku s věnováním. Jackie se na to slavnostně ustrojí, ale spisovatel si to vyloží jinak a vynucuje si na ní sex, dokonce násilím. Není takový, jakého si ho vysnila. Když Jackie prozradí Charliemu, co se na pokoji stalo, ten dokáže zařídit, aby okamžitě po večerním čtení z hotelu odjel.
Gino má také snahu seznámit se s Carrie, do které je zamilovaný, dokonce požádá Charlieho o pomoc. Protože se mu zdá, že Carrie s Charliem hodně flirtuje, vymyslí si, že je gay a má vztah s Benem. Charlie to prokoukne, ale nemá mu to za zlé, jen mu poradí, že na to musí jinak. Gino neodolá pokušení, když má možnost vniknout do jejího pokoje a dívá se na její věci. Neočekávaně do pokoje vejde i Luke, který předtím ukradl kartu pokojské Ritě, když předstíral, že o ni má zájem. Ve skutečnosti mu jde o fotografie, kterých si předtím všiml, aby je mohl prodat bulváru za velké peníze. Když to Gino zjistí, rozčílí se a žádá ho, aby je vrátil, jinak to řekne Rebecce. Místo vrácení mu ale Luke vyhrožuje, že prozradí, že bez dovolení vniknul do pokoje, a tak Gino mlčí. Když Carrie zjistí, které fotografie se jí ztratily, je zoufalá a žádá Rebeccu, aby vyšetřila, kdo je ukradl. Je jasné, že to musel být někdo z personálu. Gino jde znovu za Lukem a ten mu řekne, že fotky vrátí, aby byl za hrdinu. Carrie je z vrácení fotek nadšená, ale to ještě netuší, že Luke je nejprve prodal bulváru a pak teprve jí je vrátil. Gino svede velký vnitřní boj, když vidí naprosto zoufalou Carrie, zda se Rebecce přiznat a riskovat vyhazovat a možnost přijít o soutěž o nejlepšího barmana nebo mlčet. Zvítězí jeho lepší já a Rebecce vše oznámí. Ta se nejprve rozzlobí a propustí ho také, ale když po výslechu Luka pozná, jaký má charakter a Luke zkusí vydírat i ji, přehodnotí to a Gino může zůstat. V šatně si zatím Luka podají Charlie a Tony, kteří také přišli na to, co udělal a Luke musí z hotelu odejít.