Hotel Babylon

Díl navazuje na předchozí epizodu. Je po večírku. Charlie a Rebecca zřejmě budou muset po večírku řešit svůj vztah. Gino je rozčilený, protože zjistil, že mu někdo ukradl velmi vzácnou láhev koňaku. Odmítne kolegům proto cokoliv nalít. Za Charliem přijde jeho bratr Dan a žádá ho o pomoc. Do hotelu má přijet paní Kleinová, znalkyně vín, do které je James tajně zamilovaný.

Dan dluží peníze a hledají ho vymahači. Žádá Charlieho, aby mohl zůstat pár dní v hotelu. Ten nejdřív odmítá, pak ale ustoupí a ubytuje ho. Dan má tvrdit, že opravuje satelit. Charlie také žádá Jackie, aby nikomu neříkala o tom, že je přistihla s Rebeccou při intimní chvíli. Ta mu to slíbí. Do hotelu přijede bývalý Jamesův spolužák, který také čeká na paní Kleinovou. Je evidentní, že budou oba soupeřit o její přízeň kvůli prodeji vína. Kleinová se rozhodne mezi nimi uspořádat soutěž. James je zdrcený, protože při minulé soutěži podváděl. Přizná se Benovi a ukáže se, že Ben je vynikající degustátor. S jeho pomocí soutěž vyhraje. Tony a Anna se snaží vystrašit Gina za to, že jim ráno nenalil. Dělají mu různé naschvály a tvrdí, že si pro něj přijde duch. Gino je po určité době prokoukne a oplatí jim to.
Za Charliem přijdou nečekaně dva detektivové. Oznámí mu, že obchodní partner jeho bratra leží v kómatu v nemocnici, protože spolu jeli v podvodném kšeftu s paděláním. Postupně se ukáže, že ho dokonce podezřívají z vraždy. Dan se dušuje, že nikoho nezabil a žádá Charlieho, aby mu pomohl získat falešný pas, aby mohl odjet do Prahy. Rebecca mezitím zjistí od detektivů, o co jde, ale Charlie zalže i jí. Detektivové v hotelu vyslýchají personál. Tony se všimne, že Charlie má problémy a pomůže mu s falešným pasem. Mezitím přijdou do hotelu policisté s povolením k prohlídce, ale Deanovi se s pomocí Jackie podaří včas odejít. Vztah Charlieho a Rebeccy vzhledem k tomu, že Charlie měl úplně jiné starosti a neměl na ni čas, zůstal na bodu nula.