Hotel Babylon

Do hotelu přijíždí kazatel Jonah, který má velké ambice stát se stejně slavným jako jeho americký protějšek. Emily je z něj unesená. Kvůli Jonahovi přijedou do hotelu i další dva hosté – alkoholička Caroline a pan Martin. Ten žádá, aby ředitel hotelu Jack uložil do trezoru urnu s jeho zpopelněným synem. K Ginovi do baru přijde muž, který v hotelu pobyde pouze jeden den a jeho jediným přáním je přečíst si knihu Hlava XXII. Gino to nemůže pochopit. Ned uchystá pro Annu další překvapení.

Jack zjistí, že do hotelového trezoru se urna nevejde a přes jeho odpor pověří Jamese, aby se o urnu postaral. Anna má z hotelového pokoje podivné telefonáty a když si to jde vyřídit přímo před pokoj s hostem, zjistí, že je to její Ned. Caroline napadne již v hale kazatele Jonaha s tím, že ji připravil o dědictví, protože její matka ho odkázala jeho nadaci. Pak vejde i do jeho pokoje, kde už je i Emily a asistent Jonaha Nathan. Pan Martin nepřišel do hotelu s čistými úmysly. Jeho syn zemřel v 21 letech na leukémii a on dává vinu Jonahovi a chce se pomstít. Pomocí revolveru drží ostatní jako rukojmí v pokoji. Zatímco v jednom z vedlejších pokojů se Ned pokouší žádat Annu o ruku, v Jonahově pokoji dojde k hádce, kterou vyvolá Caroline. Nelíbí se jí, že je ohrožována zbraní a provalí se, že je najatá herečka, a to asistentem Nathanem. Martina považuje také za herce a zesměšňuje ho. Ten, aby potvrdil pravost zbraně, vystřelí. Celým hotelem se ozve ohlušující výstřel, který všichni slyší. Někteří si ale myslí, že je to jen bouchnutí dveří průvanem, i Jack. Jde do Jonahova pokoje, a když uvidí Martina se zbraní, pokusí se mu ji vzít, Martin ho srazí na zem do bezvědomí. Anna si u pokojské potvrdí, že to byl výstřel a hledá pomoc. Emily předstírá nevolnost a podaří se jí poslat zmatenou smsku Tonymu. Ten ji rozluští a sestaví plán. Po minulé blamáži to chce řešit interně, nechce volat policii. Do ventilační šachty šplhá Anna. Má při tom trošku problémy, tak si lehce prozpěvuje. Pak zaslechne rozhovor Neda s jeho matkou. U dveří pak mají čekat Ben, Tony a James, který neustále v ruce drží urnu, protože se bojí, aby se nerozbila. James čeká v pokoji muže, který si v baru četl knihu, dokud ho Gino nevyštípal. Jeho pokoj totiž sousedí s Jonahovým. Po popsání situace v pokoji Annou a zjištění, že muž drží zbraň a kazatele se přece jen rozhodl zastřelit, z obou stran do pokoje vtrhnou. Tony s těžkým hotelovým vozíkem, kterým Martina srazí na zem. Ten přitom vystřelí a trefí urnu se svým zpopelněným synem.
Vzhledem k telefonickému rozhovoru, který Anna v šachtě zaslechla, řekne Nedovi na žádost o ruku ne.