Hotel Babylon

Rebecca přijde do hotelu ráno velice dobře naladěná. Charliemu vrtá hlavou, kam zmizel řidič Pete. Do hotelu přijde na kontrolu imigrační policie. Barman Gino se pokouší získat rady od kolegy Bena, jak se chovat, aby vypadal jako gay. Do hotelu přichází dva dny po sobě stejný muž, ale pokaždé s jinou ženou. Charlie je přinucen říci Rebecce pravdu o své minulosti.

Gino se chce chovat jako gay, protože od jednoho hosta dostal předchozího večera obrovské spropitné. Rád by dostal další. Host skutečně přijde, ale s manželkou. Gino pochopí, že svou skutečnou sexuální orientaci skrývá.
Charlie pochopí, že jeden z hostů využívá dvě ženy. Pokusí se mu pobyt v hotelu znepříjemnit. Poté, co ho muž urazí, zařídí konfrontaci obou žen. Obě muže opustí.
Při razii cizinecké policie se nestačí ukrýt Ibrahim a je policií odvlečen. Ostatní schová Jackie do úkrytové místnosti. Tam dostane jedna žena diabetický záchvat a Jackie zjistí, že jeden z imigrantů je lékař, který má zde i sedmnáctiletou dceru. Po skončení šťáry se do hotelu vrací šéf cizinecké policie za Jackie. Vypršelo jí vízum a on ji vydírá. Chce, aby mu čas od času nějakého imigranta vydala. Jackie sice odmítne, ale když vidí, jakým způsobem se chová lékař Adam ke své dceři Rachel, při další nečekané šťáře ho v rozhodující chvíli nepustí do úkrytu s ostatními a policie si ho odvede. Jackie má pět měsíců na to, aby dala své vízum do pořádku.
Po skončení směny si Rebecca zavolá Charlieho k sobě do kanceláře a chce ho vyhodit, protože jí lhal. Ten jí řekne pravdu o tom, proč byl ve vězení a Rebeccu přesvědčí, aby mu dala ještě druhou šanci.