Sufražetky protestují za právo žen volit. Při všem tom povyku k jedné přistoupí malý chlapec, řekne, že ho zabila, a vystřelí na ni. Údajně ho zabila v jeho minulém životě. Harry mu nevěří, Arthur ano. Aby mohli chlapce vyslechnout, přizvou Adelaide. Chlapec jí řekne, že ho žena zastřelila. Jako důkaz jí ukáže jizvu na čele, která vypadá jako po kulce. Dostane z něj však i jeho jméno. Oběť, Lydia Belworth, je přesvědčená, že chlapce poslali její političtí odpůrci. Gudgett najde záznamy chlapcova jména. Martinu Uptonovi však bylo 29, když před 12 lety zmizel. Vezmou chlapce tam, kde žil, a on dokonce pozná vikáře, který jak také ví, Martina a jeho ženu Beatrice oddal před 17 lety. Muži se vsadí, jestli Harry dokáže dostat konstábla na večeři. Arthur má problém dostat dceru do školy, kde se má učit péči o domácnost.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Chlapce pozná i jeho údajný pes. Pak je dovede k místu, kde je pohřbeno tělo Martina Uptona. Dál je zavede do „svého“ bytu, ví, kde je klíč, a ukáže jim své kresby, mezi nimi i akty Lydie. Beatrice přizná, že svými modelkami spal, i Lydií, ale nebyla ani ta nejhorší. Ten večer se pohádali, on odešel a už se nevrátil. Houdini si myslí, že ho zabila Beatrice a chlapce navedla. Tým jde za Lydii, aby zjistili, proč jim řekla, že Martina Uptona nezná. Přizná lež i aférku, ale tvrdí, že hned věděla, že to byla chyba, a dnes by to její oponenti použili, aby ji zdiskreditovali. Podle ní by měli hledat jinou z jeho modelek, silnou blondýnu, které ublížil. Když přijde Doyle domů, zjistí, že dcera ve škole nebyla. Poradí se s přáteli a Harry mu nasadí do hlavu myšlenku, jestli chce z dcery hospodyňku. Rozhovor se stočí na jeho ženu, a tak přizná, že je v bezvědomí už 6 měsíců. V noci chlapec uteče díky triku s pouty, který ho Harry naučil. Stratton však aspoň našla jeho skutečnou identitu. Všimla si, že by potřeboval brýle, a na seznamu pohřešovaných je Peter Bennett, který odpovídá popisu a má brýle. Bennettovi jim řeknou, že Peter byl veselé dítě a nadaný umělec, ale nedávno se změnil, chová se k nim jako k cizím, je divný. Harry v jeho pokoji najde deník Martina Uptona, kde je vše napsáno. U Lydie si všiml velkého sejfu. Vloupe se do něj a zjistí, že je dvojnásobná vdova. Podle jména za svobodna zjistí v deníku jméno oné blondýny (Margery McGuire). V deníky se píše, že ty dvě na sebe přišly, pohádaly se, ale zlobily se i na Martina. Lydia Margery zastřelí, ale je to past, Harryho trik. Lydia přizná, že s Martinem otěhotněla, ale vysmál se jí, když chtěla, aby si ji vzal, tak ho zabila. Poslala je za Margery, aby je zdržela. Mezitím ji chtěla zabít, aby to vše padlo na Petera. Adelaide dojde, že je Peter její syn, o kterém jí matka řekla, že se narodil mrtvý. Změnil se, protože zjistil, že je adoptovaný, a pak našel deník svého otce, což s ním zamávalo. Lydia syna nebude žalovat. Arthur zjistí, že dcera nechtěla do školy, protože tam měli akci s návštěvou matek. Adelaide na večeři jde, i když z mužů poznala, že je to sázka.