Max se s Polly hádá, a proto se Polly rozhodne odstěhovat. Polly pomáhá Julianovi s tím, aby si ujasnil, co cítí ke své přítelkyni Olivii.