Hra o trůny

Brandon opět cestuje do minulosti. Tentokrát se s Tříokou vránou přesune k Věži radosti, kam kdysi jeho otec přijel pro svou sestru Lyannu, kterou údajně unesl princ Rhaegar Targaryen. V Braavosu pokračuje Arya v tréninku. Král Tommen navštěvuje Nejvyššího vrabčáka. Na Zimohrad přijíždí Malý Jon Umber, který má pro Ramsayho dar.

Jon Sníh vstává z mrtvých. Většina mužů nemůže uvěřit svým očím. Melisandra Jonovi říká, že Pán Světla ho přivedl zpět kvůli nějakému důvodu. Zrádci Noční hlídky jsou postaveni před spravedlnost a posléze jsou popraveni. Jon předává velení Edovi a opouští Noční hlídku. Mezitím Sam a Fialka míří do Starého města, kde Sam má studovat v Citadele, aby se mohl stát mistrem. Fialku hodlá přivést domů ke své rodině.

Daenerys je přivedena do Vaes Dothrak, kde ihned zamíří do chrámu Dosh Khaleen, kde vdovy Kahlů žijí své poslední dny života. Místo ní v Mereenu vládne Tyrion a Varys. Zjišťují, že Synové Harpyje jsou sponzorováni z Astaporu, Yunkai a Volantisu. V Braavosu Arya čelí poslední zkoušce, kterou úspěšně zvládá a vrací se jí zrak.

V Králově přístavišti zasedá rada, která hodlá co nejrychleji vyřešit záležitost s uvězněnou královnou Margaery a jejím bratrem Lorasem. Cersei současně naznačuje Jamiemu, že očekává rozsouzení v boji, ve kterém jejím šampionem bude ser Gregore. Mezitím Qyburn najímá Varysovy ptáčky, kteří teď pracují pro něj.

Na Zimohrad přijíždí Malý Jon Umber, který má pro Ramsayho dar v podobě Rickona Starka spolu s Ošou. Jako důkaz, že se jedná opravdu o Rickona přináší hlavu jeho zlovlka - Chundeláče. Dodává, že Umberové za něj hodlají bojovat proti Divokým, kteří byli na jih puštěni Jonem Sněhem, velitelem Noční hlídky.

Flashback: Lord Eddard Stark se společně s pěti jeho vazaly vydává k Věži radosti, kam měl princ Rhaegar Targaryen unést jeho sestru Lyannu. Věž střeží dva členové královské gardy. Jedním z nich je legendární Ser Arthur Dayne, nejsmrtonosnější rytíř ve službách Šíleného krále Aeryse. Když proti sobě stojí už jen lord Eddard Stark a Ser Arthur Dayne, vše vypadá ve prospěch člena královské gardy. Ovšem zezadu ho usmrcuje Eddardův blízký přítel Howland Reed, otec Meery.