Hra o trůny

Tyrion na jednání rady urazí krále Joffreyho. Jon Sníh se opět setká s Ygrid, kterou opustil. Jaime se po dlouhém věznění a útěku vrací do králova přístaviště. Arya se setká se svým starým nepřítelem. Ser Davos se opět postaví proti vůli Stannise a Rudé kněžky. Theonovi svítá naděje na záchranu. Daenerys se setká s osvobozenými otroky z Yunkai.

Jon Sníh se setká s Ygrid, která ho zasáhne několika šípy. Navzdory svým zraněním se však zvládne vrátit na Černý hrad. Na hrad se vrací i Sam se znepokojivou zprávou o armádě, která se blíží ke Zdi. Davos propustí z vězení Gendryho, kterého chce Melisandra upálit. Stannis ho odsoudí k smrti, ale Melisandra se za něj přimluví, protože ho budou v nadcházející válce potřebovat. Arya zabije muže, který znesvětil tělo jejího bratra a také muže, který jí zabil přítele. Boltnův bastard vyhrožuje Theonovu otci, že Theona zabije pokud se nestáhne ze Severu. Theonova sestra se mu vydá na pomoc. Daenerys vřele vítají otroci z Yunkai a provolávají jí slávu.