Hra o trůny

V Braavosu se Arya dává do služeb Mnohotvářného boha. Margaery okouzluje krále. Malíček uzavírá nové spojenectví. Jon se potýká s prvními problémy ve funkci lorda velitele. Tyrion a Varys přijíždějí do Volanistu.

Arya slouží v Domě čené a bílé, ale takto si svou službu nepředstavovala. Aby mohla sloužit dobře, musí se stát Nikým a vzdát se všech svých věcí i vazeb na minulost.

V Králově přístavišti se Margaery provdala za Tommena a hned si ho začíná omotávat kolem prstu. Nenápadně mu podsouvá myšlenku, že Cersei by byla šťastnější v Casterlyově skále.
Nejvyšší septon je vrabčáky odvlečen z nevěstince a donucen projít nahý uličkou hanby. Nyní žádá po Malé radě jejich uvěznění a popravení jejich vůdce, ale Cersei má jiné plány. Uvězní septona v Rudé baště a sejde se s Nejvyšším vrabčákem.

Sansa s Malíčkem míří do Kailinské držby, protože Malíček po smrti Tywina uzavřel s lordem Boltonem novou dohodu. Chce provdat Sansu za jeho syna Ramsayho. Sansa to zpočátku odmítá, ale nakonec se podvolí. Později Malíček dostane dopis od Cersei a musí se vrátit do Králova přístaviště. Zanechává Sansu v péči Boltonů a prozatím se zdá, že v ní Ramsay našel zalíbení.
Pod a Brienne stále sledují Sansu. Pod Brienne vypráví, jak se stal Tyrionovým panošem a ona mu zase říká, proč byla tak moc oddaná Renlymu.

Stannis Jonovi znovu nabízí, že ho učiní pánem Zimohradu, ale on opět odmítá a ujímá se své nové funkce lorda velitele. Sera Allisera jmenuje prvním průzkumníkem a lorda Janose velitelem na Šedé stráži. Ten ale opakovaně odmítá splnit rozkaz a Jon je nucen ho popravit.

Varys s Tyrionem dorážejí do Volantisu a Tyrion už odmítá být dál zavřený v kočáře. Jdou se projít po otrokářském tržišti a poslouchají slova Rudé kněžky o Dračí královně. Poté jdou do bordelu, ze kterého je Tyrion unesen Jorahem Mormontem.